申城大雪夜归作依眉山韵 其二
现代 · 王引 · 七言律诗
原文
黑衣暮作缩头鸦,才踏琼瑶又逐车
广厦渐藏冰世界,隔窗徒辨雾昏花
劣童持帚狂呼伴,游子沿灯苦忆家
泥爪今逢歧路外,莫因南北泣交叉
译文 / 白话释义
穿着黑色衣服的人在傍晚像缩头的乌鸦一样,刚踏上铺满琼瑶般雪花的地面又被车追赶。广阔的房屋逐渐被冰雪的世界所隐藏,隔着窗户只能徒劳地分辨出模糊的景象。低劣的孩童拿着扫帚疯狂呼喊着伙伴,在外漂泊的游子沿着灯光苦苦回忆着家乡。如今在歧路之外留下了泥爪印,不要因为南北方向而哭泣和交错。
注释
美玉,这里指雪花像美玉一样。在古代文学中常被用来形容洁白的雪花。;高大的房屋。‘广厦’常用来指代宽敞、宏大的建筑,在诗中体现了城市的规模和繁华。;品行不好的儿童。‘劣’表示不好、低劣,‘童’指儿童,在这里指那些行为较为轻狂的孩子。;指留下的脚印。‘泥’突出了道路的泥泞,‘爪’常用来比喻动物或人的足迹,在这里形象地表达了游子在雪地上留下的痕迹,象征着他在人生道路上的经历。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了生动的比喻,如‘黑衣暮作缩头鸦’,将人比作缩头的乌鸦,形象地描绘了夜晚行人在大雪中的状态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写游子在大雪夜的孤独、思乡之情,以及孩童在雪中的狂放,展现了不同人物在特定环境下的情感。意境营造上,‘广厦渐藏冰世界’营造出了一种广阔而寒冷的冰雪世界氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了游子在异乡的漂泊之感和对家乡的思念,同时也蕴含着对人生道路的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。