深村

唐 · 韩偓 · 七言律诗

原文
甘向深村固不材,犹胜摧折傍尘埃。
清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔。
幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。
隔篱农叟遥相贺,□□□□膏雨来。
译文 / 白话释义

甘心在偏僻的深村做不成材之人,也还是胜过在尘世中被摧残折磨。清凉的夜晚赏月只有红叶相伴,漫长的白日关门只看到绿苔。幽静的庭院中菊花荒败一同寂寞,野桥边僧人离去独自徘徊。隔着篱笆遇到老者远远地互相祝贺,伫立观看美好的田野迎来滋润的春雨。

注释

本来,原本。;摧残,折磨。;同‘徘徊’,在一个地方来回地走。pái huái;隔着篱笆。;伫立观看。;滋润作物的霖雨。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘甘向深村固不材’直接表明自己宁愿隐居深村的态度,同时运用对比手法,将深村与‘傍尘埃’相对比,突出深村生活的可取之处。颔联和颈联通过描写深村的景色来烘托氛围,如‘清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔’,选取‘红叶’‘绿苔’‘菊荒’‘野桥’等典型的深村意象,营造出清幽、孤寂的意境。在情感表达方面,诗中流露出诗人对深村宁静生活的喜爱与满足,以及一种超脱尘世的旷达之感,像在幽寂的环境中自得其乐。主题思想上,表现了诗人远离尘世喧嚣,安于深村的隐居生活的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。