神凤琴
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
绝响朝阳瑞世鸣,喧啾百鸟谩关情。
却凭千古丝桐在,传得岐山一样声。
译文 / 白话释义
那超凡的琴音仿佛朝阳在祥瑞世间奏响,喧闹的百鸟叫声徒然牵动着情感。却凭借着千古流传的琴瑟和桐木依然存在,传扬出如同岐山那般的声音。
注释
早晨的太阳,常被视为祥瑞之象,寓意着光明和希望。;祥瑞的世间,形容社会安定、繁荣,充满吉祥之气。;喧闹嘈杂的声音,这里形容百鸟的叫声,与神凤琴的宁静形成对比。;丝指弦,桐指琴身,常用来指代琴瑟等弦乐器,这里突出了神凤琴的材质和历史悠久。;古地名,在今陕西境内,相传周朝始祖西伯姬昌(周文王)在岐山得到神凤琴,此典故常被用于形容琴音的美妙和祥瑞。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将神凤琴的绝响与百鸟的喧啾进行对比,突出了神凤琴的独特与超凡。在情感表达上,诗人通过对神凤琴的赞美,表达了对美好事物的向往和追求。意境营造上,描绘出了一个祥瑞的世界,琴音仿佛能穿透时空,传递出古老的韵味。主题思想方面,强调了传承的重要性,即使时光流转,古老的技艺和精神依然能够得以延续。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。