神符玉峭

明 · 区怀年 · 七言律诗

原文
薄霭明霞绣作堆,嶙峋如绚莽烟开。
云边五马行春驻,天外三山换影来。
题字直看高岌嶪,磨崖先拟破莓苔。
君家胜事元堪侈,海国名花几度栽。
译文 / 白话释义

神奇的山峰如同美玉般峭拔,淡淡的雾气与明亮的云霞像是绣成的堆锦,怪石嶙峋好似绚烂的色彩在茫茫烟霭中散开。云边有太守乘五马之车春游驻留于此,天边的三座仙山仿佛变换着影子前来。题字之处看上去高耸险峻,想要在崖壁上刻字得先除去那莓苔。您家的美事原本就值得夸赞,这海边之地的名花不知栽种过多少回了。

注释

形容山石峻峭、重叠。;形容山势高耸险峻。;美好的事情。;指近海地域。;有夸大、过分的意思,这里可理解为值得夸赞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻绚丽又不失大气的氛围。开篇以‘薄霭明霞绣作堆,嶙峋如绚莽烟开’描绘出一幅如同仙境般的画面,云雾霞光交织,山峰在其间若隐若现,给人以空灵又壮观之感。写作手法上,多处运用比喻,如将云雾霞光比作绣堆,形象地写出其绚烂多彩。情感表达上,既有对眼前美景的惊叹与欣赏,又通过‘君家胜事元堪侈’等句,对友人及其家族之事表达出一种夸赞之情。主题思想包含对自然景色的描绘、对友人的敬重等多方面内容。整体上,诗中通过对自然景观细致入微的描写与对友人之事的叙述结合,虚实相生,展现出独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。