圣安小集
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
松轩却扇风仍好,苔径无花雨亦香
门外市声鏖午枕,老僧元不下禅床
译文 / 白话释义
在松树林间的轩阁中,扇着扇子依然感觉风很惬意,长满青苔的小径上没有花朵,雨水也散发着香气。门外街市的喧闹声在午睡时激烈地传来,而老和尚原本就不曾下过禅床。
注释
扇动扇子,在诗中描绘扇风的动作,营造出一种闲适的氛围。;激烈地争斗、喧闹,此处形容市声的嘈杂,表现出外界的热闹。;原本、本来,强调老僧一直保持着不下禅床的状态,体现其定力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘松轩’的宁静与‘市声’的喧嚣形成鲜明对比,突出了老僧在闹市中仍能保持内心宁静的境界。情感表达方面,展现了诗人对宁静生活的向往和对老僧定力的赞赏。意境营造上,描绘了一幅松轩幽静、苔径含香、市声喧嚣但老僧禅心不改的画面,营造出一种宁静与喧嚣交织的独特意境。主题思想上,强调了内心的宁静不受外界环境影响的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。