省壁画山水
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
淡水疏峰举目间,独怜平远思多闲。
烦君莫使埃尘污,绝笔如今不易攀。
译文 / 白话释义
清淡的山水、稀疏的山峰就在举目可见之处,独独喜爱这平远的景色,思绪也多了几分闲适。麻烦您不要让尘埃将它污损,如此绝妙的画作如今是难以企及的了。
注释
察看、审察。在这里可理解为观赏。[xǐng];喜爱。[lián];绝妙的笔墨,指无与伦比的绘画作品。也可指临死前最后所写的文字或所作的字画,此处为前者。;攀比,这里指达到(画的水平)。[pān]
赏析
从文学手法上看,首句通过‘淡水疏峰’直接描绘出画中景色,简洁而生动地勾勒出画面的大致轮廓,给人以直观的视觉感受。‘举目间’则点明了观赏者与画的一种距离感和亲近感,仿佛这画中的山水就在眼前,触手可及。在情感表达方面,‘独怜平远思多闲’中的‘怜’字表达出诗人对画中平远景色的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对画面美感的欣赏,更是能让诗人的思绪变得闲适,体现出诗人从画中获得了心灵的宁静与慰藉。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境,画中的淡水疏峰和平远之景给人以宁静致远的感觉,让读者仿佛置身于那幅山水画卷之中。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对这幅山水画的喜爱与珍视,同时也暗示出这幅画的艺术水准之高,有一种对艺术的敬畏之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。