生查

明 · 王毓贞 · 五言律诗

原文
㶉????翠钿飞,翡翠榴裙嵌。含笑入罗帏,人影灯光蘸。
昵枕听晨鸡,点点铜壶勘。亏得种芭蕉,日闪红窗暗。
译文 / 白话释义

㶉鶒鸟的翠钿飞舞着,翡翠色的榴裙镶嵌着。带着微笑进入罗帐,人影在灯光的映照下仿佛蘸在其中。亲昵地枕在枕边听着清晨的鸡鸣,点点滴滴的铜壶声在计算着时间。幸亏种了芭蕉,阳光闪烁时红窗变得昏暗。

注释

一种水鸟,羽毛多为紫色,常用来形容女子的美丽。;用翠玉制成的首饰,这里形容㶉鶒的装饰。;丝绸制成的帐幕,常用来指代女子的闺房。;古代的一种计时器,通过壶中水滴的滴落来计算时间。;一种植物,叶子宽大,常被用来营造氛围或表达情感。

赏析

这首词从细腻的描写入手,通过‘翠钿飞’‘榴裙嵌’等词句描绘出一幅生动的画面,展现出女子的娇美。‘含笑入罗帏’写出女子的羞涩与柔情,‘人影灯光蘸’则营造出一种朦胧的意境。‘昵枕听晨鸡,点点铜壶勘’细腻地刻画了女子在清晨的情境,时间的流逝在铜壶声中体现。‘亏得种芭蕉,日闪红窗暗’以芭蕉来烘托氛围,增加了诗意。整首词情感表达细腻真挚,意境优美,手法细腻生动,主题围绕着女子的生活与情感展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。