生查子
清 · 蔡浚 · 五言律诗
原文
蟋蟀正悲秋,雁语来相凑
帘幕卷西风,新月如人瘦,今夕夜何其,数尽莲花漏
谁悟木樨蝉,鼻观香先透
译文 / 白话释义
蟋蟀正在悲鸣着秋天的到来,大雁的叫声也凑在一起。西风卷起帘幕,刚升起的月亮像人一样消瘦。今晚夜色到了什么时刻呢?已经数尽了莲花漏中的水滴(意即时间已晚)。谁能领悟到桂花树上的蝉呢,鼻子先闻到了那浓郁的香气。
注释
对秋景而伤感,出自战国楚宋玉《九辩》:‘悲哉!秋之为气也。萧瑟兮,草木摇落而变衰。’表达了一种因秋景而引发的哀伤情绪。;互相聚集、凑在一起,这里指蟋蟀悲秋的声音和大雁的叫声相互交织。;古代的一种计时器,因形状似莲花而得名,这里表示时间的流逝。;桂花的别称,点明了散发香气的来源是桂花。;佛教语,这里指嗅觉。表示闻到香气。
赏析
从文学手法来看,此词运用了多种意象组合的手法。蟋蟀悲秋、雁语、帘幕西风、新月如人瘦等意象叠加,生动地描绘出秋天的景象和氛围,给人以萧瑟、清冷之感。其中‘新月如人瘦’一句运用了比喻的手法,将新月比作消瘦之人,不仅写出了月的形态,更融入了人的主观情感。在情感表达上,通过这些秋景的描写,传达出一种淡淡的哀愁与寂寥。意境营造上,全词营造出一种秋夜清冷、静谧而又略带惆怅的意境。主题思想方面,既有对秋夜景色的细腻描绘,又隐隐透露出时光流逝、内心孤独等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。