烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。
yān yǔ wǎn qíng tiān ， líng luò huā wú yǔ 。 nán huà cǐ shí xīn ， liáng yàn shuāng lái qù 。
琴韵对熏风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。
qín yùn duì xūn fēng ， yǒu hèn hé qíng fǔ 。 cháng duàn duàn xián pín ， lèi dī huáng jīn lǚ 。
寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。
jì mò huà táng kōng ， shēn yè chuí luó mù 。 dēng àn jǐn píng yī ， yuè lěng zhū lián báo 。
愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。
chóu hèn mèng nán chéng ， hé chù tān huān lè 。 kàn kàn yòu chūn lái ， hái shì zhǎng xiāo suǒ 。
离别又经年，独对芳菲景。嫁得薄情夫，长抱相思病。
lí bié yòu jīng nián ， dú duì fāng fēi jǐng 。 jià dé bó qíng fū ， zhǎng bào xiāng sī bìng 。
花红柳绿间晴空，蝶舞双双影。羞看绣罗衣，为有金鸾并。
huā hóng liǔ lǜ jiān qíng kōng ， dié wǔ shuāng shuāng yǐng 。 xiū kàn xiù luó yī ， wèi yǒu jīn luán bìng 。