相见稀，喜相见，相见还相远。檀画荔支红，金蔓蜻蜓软。
xiāng jiàn xī ， xǐ xiāng jiàn ， xiāng jiàn hái xiāng yuǎn 。 tán huà lì zhī hóng ， jīn màn qīng tíng ruǎn 。
鱼雁疏，芳信断，花落庭阴晚。可惜玉肌肤，消瘦成慵懒。
yú yàn shū ， fāng xìn duàn ， huā luò tíng yīn wǎn 。 kě xī yù jī fū ， xiāo shòu chéng yōng lǎn 。