生查子·软金杯
元 · 完颜璟 · 五言律诗
原文
风流紫府郎,痛饮乌纱岸。柔软九回肠,冷怯玻璃碗。
纤纤白玉葱,分破黄金弹。借得洞庭春,飞上桃花面。
译文 / 白话释义
那风流的紫府郎,在乌纱岸边痛快痛饮。那柔软如回肠九转般的酒,让人心生寒意,害怕那玻璃碗。那纤细如白玉葱般的手指,剥开那黄金弹般的果实。借来了洞庭春酒,飞上了那桃花般的面庞。
注释
紫府:道家称仙人所居。这里泛指宫廷。;玉葱:形容美女之手。;洞庭春:名酒。亦名“洞庭春色”。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘柔软九回肠’‘纤纤白玉葱’等,生动地刻画出人物的形象和感受。情感表达上,通过对痛饮、胆怯等细节的描写,展现出一种复杂的情感,既有豪放的痛饮之态,又有内心的胆怯与羞涩。意境营造上,‘桃花面’等意象营造出一种美好的氛围。主题思想方面,可能是在描绘一种纵情饮酒、享受生活的场景,同时也透露出些许的细腻情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。