生查子 商山访温飞卿遗迹不遇

现代 · 周燕婷 · 五言律诗

原文
溯水望山行,渐到山深处
未见叶飘萧,但见云来去
去也不思量,来也无言语
忽起一声鸡,露下愁如雨
译文 / 白话释义

沿着水流方向遥望山峦前行,逐渐走到了山的深处。没有看到树叶飘落凋零的景象,只看到云朵来来去去。离去的时候不曾思量,到来的时候也没有言语。忽然响起一声鸡鸣,露水落下如同忧愁如雨水般。

注释

逆流而上沿着水流。溯,逆流而上。;树叶飘落发出沙沙的声音,形容树叶在风中飘动的样子。萧,形容风吹树叶的声音。

赏析

文学手法上,通过‘溯水望山行’等描写,营造出一种追寻的意境,‘但见云来去’则以云的动态来衬托环境的宁静与空灵。情感表达方面,诗人在寻找温飞卿遗迹不遇时,内心充满了失落与惆怅,‘忽起一声鸡,露下愁如雨’这句,以鸡声和露水的意象,将这种愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造上,山深处的宁静与寻找不遇的失落形成鲜明对比,凸显出诗人的孤独与落寞。主题思想上,主要表达了对故人遗迹的追寻以及追寻无果后的感伤之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。