生春二十首 十四
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
何处生春早,春生人意中
晓妆虽近火,晴戏渐怜风
暗入心情嬾,先添酒思融
预知花好恶,偏在最深丛
译文 / 白话释义
什么地方春天来得早呢?春天早就生发在人们的意念之中了。早晨梳妆虽然靠近炉火(但已感受到春的气息),晴天嬉戏渐渐喜爱微风。春意在心底暗暗滋生使得人变得慵懒,先增添了酒意且与思绪相融。预先就能知晓花朵的美丑好坏,(那最美的花)偏偏就在那最幽深的花丛之中。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以设问开篇,‘何处生春早,春生人意中’,自问自答,巧妙地将春与人的意念相联系,点明春在人心的独特视角。颔联‘晓妆虽近火,晴戏渐怜风’通过描写女子晓妆和晴日嬉戏的场景,从细微之处体现春意在生活中的体现,对仗较为工整。颈联‘暗入心情嬾,先添酒思融’进一步深入到人的内心情绪和思绪,把春天那种无形的影响力具象化,用‘暗入’一词描绘出春意在不知不觉中影响人的状态。尾联‘预知花好恶,偏在最深丛’则以对花丛中花朵的预知为结尾,给读者留下遐想的空间。在情感表达上,全诗洋溢着对春天的喜爱与期待之情。在意境营造方面,诗中描绘的晓妆、晴戏、慵懒的心情等画面,组合成一幅富有生活气息且充满春天气息的画卷。主题思想上,主要是表达春天与人的紧密联系,春既是自然的季节,也在人的心中早有萌动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。