甥馆

宋 · 许月卿 · 五言律诗

原文
醉乡真广大,静夜绝嚣尘。
月色明如昼,天涯总是春。
鸟飞林不夜,蝶梦路无人。
天地中间我,孤高谁与邻。
译文 / 白话释义

醉乡是如此的广阔浩大,宁静的夜晚断绝了喧嚣与尘世的纷扰。月光皎洁明亮得如同白昼,天涯海角到处都是春天的景象。鸟儿飞翔使得树林如同没有夜晚一般,蝴蝶梦中的道路空无一人。在天地之间的我,孤独高傲,谁能与我为邻呢?

注释

女婿在丈人家的住所,这里可能是诗人所在之处。;喧闹扬尘,也指纷扰的尘世。嚣(xiāo)。;《庄子·齐物论》中‘昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也’,后以蝶梦泛指梦境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘月色明如昼,天涯总是春’,简洁明快地勾勒出明亮的月色和美好的春景。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独高傲的情绪,诗人通过描绘醉乡、静夜、孤高的自己等意象,表达出自己在天地间的孤独感,仿佛与周围的世界格格不入。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、孤高的意境,如‘鸟飞林不夜,蝶梦路无人’,鸟飞、蝶梦等景象烘托出一种空灵寂静的氛围。主题思想上,主要表达了诗人孤高自许、遗世独立的情怀,通过对周围环境的描写,强调自己在这天地间茕茕孑立的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。