盛开梅其二

宋 · 方蒙仲 · 七言绝句

原文
十分香色十分清,摇落都从盛处生。
物理盈虚例如此,世间何事不浮荣。
译文 / 白话释义

梅花的香气和色泽都十分清幽淡雅,它的凋落都是在盛放的时候开始产生的。事物的兴衰盈虚都是这样的规律,这世间又有什么事情不是虚浮的荣耀呢?

注释

兴盛、茂盛的时候。;事物的道理、规律。;盈满和虚空,指事物的兴衰、消长等变化。;虚荣,表面上的荣耀。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写梅花的‘香色’与‘清’,简单而直接地勾勒出梅花的美好特质,先扬后抑。次句‘摇落都从盛处生’,形成转折,盛极而衰的哲理蕴含其中,从对梅花的描写巧妙地转入对哲理的思索。在情感表达方面,诗人对梅花的凋零带有一种惋惜之情,这种情感进而延伸到对世间万物的感慨。在意境营造上,前两句描绘出梅花盛开时的美好画面,清幽淡雅,而后两句意境变得深沉,从梅花的兴衰联想到世间万象,有一种空灵而深邃的感觉。主题思想围绕着事物的兴衰盈虚展开,通过梅花这一具体事物,表达出对世间浮荣的深刻洞察,具有一定的警示意味,告诫人们要认清事物的发展规律,不要过度贪恋浮荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。