生口

宋 · 张嵲 · 五言绝句

原文
牵舟四日程,屈曲萦山转。
行行问居人,始知犹近县。
译文 / 白话释义

拉着船走了四天的路程,沿着曲折的山路蜿蜒前行。一路走一路询问当地居民,才知道仍然距离县城很近。

注释

指俘虏、奴隶或牲畜(这里根据上下文推测可能是牲畜,因为有牵舟的动作)。;弯曲、曲折。qū qǔ;环绕。yíng;居住的人,当地居民。;才知道。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简单直白地叙述了牵舟的行程和向居民询问的情节。在情感表达方面,整体比较平淡,没有明显的情感起伏,更多是一种记录式的表达。在意境营造上,通过‘屈曲萦山转’描绘出了一种山路曲折环绕的画面感,读者可以想象到船在山中沿着弯曲的水路前行的景象。主题思想上,主要是记录了一段行程中的经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。