生禖屏风歌

唐 · 温庭筠 · 七言律诗

原文
玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。
画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。
绣屏银鸭香蓊蒙,天上梦归花绕丛。
宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红。
译文 / 白话释义

玉石砌成的台阶暗暗连接着昆仑井,井上没有人迹,金索冰冷。绘有壁画的九子堂阴森可怕,台阶前弯弯的月亮把花影铺洒。锦绣屏风前银制的鸭形香炉香烟缭绕,梦中从天上归来看到花丛环绕。宜男草徒然长成了后庭的杂草,不像樱桃树那样结满了众多鲜红的果实。

注释

求子的祭祀,音méi;台阶上面的空地,音chí;形容草木茂盛或烟气弥漫的样子,音wěng méng;萱草的别名,传说孕妇佩戴它则生男,也被视为多子的象征

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红’将宜男草与樱桃对比,以樱桃的‘千子红’衬托出宜男草的不如人意。在意境营造方面,诗中描绘出一种阴森、清冷的氛围,像‘玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷’‘画壁阴森九子堂’等句,通过对玉墀、古井、阴森画壁等意象的描写,营造出一种幽冷的氛围。在情感表达上,似乎蕴含着一种对美好事物消逝或者不如预期的惋惜之情。主题思想上可能暗示着对一些事物的兴衰荣辱的感慨,以及对美好事物的向往。整首诗用词冷僻且独特,画面感很强,给读者一种幽冷而神秘的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。