盛山十二诗:桃坞
唐 · 韦处厚 · 五言绝句
原文
喷日舒红景,通蹊茂绿阴。终期王母摘,不羡武陵深。
译文 / 白话释义
桃花盛开如同喷薄的红日舒展着红色的景致,相通的小路旁繁茂的桃花形成了浓郁的绿阴。最终希望被王母娘娘摘取,并不羡慕武陵桃花源的幽深。
注释
形容桃花盛开的盛景如同喷薄的太阳,极言其艳丽夺目。;红色的景致,这里指桃花盛开的景象。;相通的小路。蹊,xī,小路。;绿色的树荫,这里指桃花林枝叶茂密形成的阴影。;神话中的西王母,传说她拥有蟠桃园。;指陶渊明笔下的武陵桃花源,是世外桃源的象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘喷日舒红景’以夸张的手法描绘出桃花盛开时如同红日喷薄而出的绚烂景象,‘通蹊茂绿阴’则写出桃花林中小路被绿荫遮蔽的繁茂之态,一红一绿,色彩对比鲜明。在情感表达方面,诗中蕴含着对盛山桃花的喜爱与自豪之情。在意境营造上,通过对桃花盛景的描写,营造出一种生机勃勃、色彩绚丽的春日意境。主题思想上,通过与武陵桃花源对比,表达出盛山桃花独特的魅力。此诗短小精悍,用词精准,生动地展现出盛山桃坞的迷人景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。