省试春台晴望
唐 · 高弁 · 五言
原文
层台聊一望,遍赏帝城春
风煖闻啼鸟,冰开见跃鳞
晴山烟外翠,香蘂日边新
已变青门柳,初销紫陌尘
金汤千里国,车骑万方人
此处云霄近,凭高愿致身
译文 / 白话释义
登上层层高台姑且眺望一番,尽情赏览京都的春色。暖风轻拂听到鸟儿啼鸣,冰面化开看到鱼儿跳跃。晴天里山峦在烟霭之外显得翠绿,花蕊在阳光映照下散发着新香。青门外的柳树已经变换模样,京城道路上的尘土刚刚消去。京都如同金城汤池般稳固,有来自各方的车骑和行人。这里距离云霄很近,凭借高处我希望能使自己得到任用。
注释
同‘暖’,温暖。(nuǎn);同‘蕊’,花蕊。(ruǐ);汉长安城东南门,泛指京城城门。;指京师郊野的道路。;金城汤池的略语,指坚固的城防。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(如‘晴山烟外翠,香蘂日边新’描绘出晴日下青山和花蕊的景象)和听觉描写(‘风煖闻啼鸟’)相结合的手法,多感官地展现出春景的美好。在结构上,首联点明登春台望春景的主题,中间几联分别从不同角度描写春景,尾联则由景入情,表达自己的志向。情感表达上,前六联通过对春景的细致描绘传达出对京城春色的喜爱与赞美之情,尾联‘凭高愿致身’则直抒胸臆,表达出诗人渴望在这繁荣的京城施展抱负、得到重用的情感。在意境营造方面,通过描写春天里的风、鸟、冰、鱼、山、蕊、柳、尘等众多意象,构建出一幅充满生机与活力的京城春景图,也烘托出积极向上的氛围。主题思想围绕着赏春景与抒壮志展开,既有对京城春景的观赏与陶醉,又有对自身前途的期望与抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。