省试夜投献座主
唐 · 殷文圭 · 七言律诗
原文
辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。
混沌分来融间气,欃枪灭处炫文星。
烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。
圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。
译文 / 白话释义
科举考试公正地选拔当代英才,就像高悬的神镜鉴别世间生灵。天地开辟时的元气交融孕育,彗星消逝处闪耀着文曲星。蜡烛照亮尚书省明亮洁白,龙门山脉高耸万仞山色青青。圣明的教化中兴如同周礼尚在,不用文德之舞于朝廷也能使天下太平。
注释
开辟,打开。辟,pì;旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为间气。;彗星的别名,古人认为是凶星,喻邪恶势力。欃,chán;通‘燃’,燃烧。;古代舞者所执的舞具。文舞执羽,武舞执干。后因以‘干羽’代指文德教化。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将科举选拔比作高悬的神镜鉴照万物,生动形象地写出科举选才的公正。颔联中‘混沌分来’有神话传说的色彩,‘欃枪灭处’与‘炫文星’相对,营造出一种新旧交替、文星闪耀的氛围,以景语写人事,暗喻科举为国家选拔出优秀人才,扫除不祥。颈联对仗工整,‘烛然兰省’写考试场景,‘山束龙门’则以龙门喻科举之门,万仞青山更显其高峻,意味着科举的崇高与艰难。尾联以‘圣教中兴周礼在’点明当时的政治文化背景,以‘不劳干羽舞明庭’表达对国家政治清明、文德昌盛的信心,情感表达积极向上。此诗在意境上,通过对科举考场、山河景象以及圣教文化等描写,营造出庄重、宏大而充满希望的意境。主题思想围绕科举选拔人才的公正以及国家的文治兴盛展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。