升堂颂古五十二首 其七
宋 · 释怀深 · 五言
原文
才见仲冬初,不觉又月半
光景急如梭,人情忙似钻
白发鬓边添,朱颜暗里换
名利竞头争,好事无人看
腊月三十日,饶你是铁汉
觉花有种无人种,心火无烟逐日烧
译文 / 白话释义
刚刚看到仲冬(农历十一月)初,不知不觉又到了月中。时光像梭子一样快速流逝,世人为了名利像钻头一样忙碌。白发在鬓角增添,红润的容颜不知不觉地改变。人们竞相争名逐利,却无人关注好事。到了腊月三十(年末)的时候,哪怕你是刚强的铁汉(也无法避免时光的流逝和生命的终结等)。觉悟的种子(佛性等)有却无人去播种,心中的欲火没有烟却一天天燃烧。
注释
冬季的第二个月,即农历十一月。;这里指像钻头一样不停忙碌,读zuàn。;任凭,尽管。;这里可理解为觉悟(佛性等)的种子,象征着心灵的觉醒。;心中的欲火,烦恼之火。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比和比喻的手法。如将时光比作梭子,形象地表现出时光飞逝,将世人争名逐利的忙碌比作钻头,生动地描绘出人们的状态。在情感表达上,有一种对世人为名利忙碌而忽视美好事物的惋惜和无奈之情,同时也有对时光匆匆、生命短暂的感叹。在意境营造上,通过描写仲冬时节时光的快速流逝、人的容颜变化等,营造出一种略显冷峻、萧索的氛围。主题思想方面,批判了人们对名利的过度追逐,倡导人们关注心灵的觉悟,珍惜时光,莫要虚度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。