升堂颂古五十二首 其三

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
识得庐山五老峰,个中何地不相逢
舌头无骨随人转,熨斗煎茶铫不同
译文 / 白话释义

能认清庐山的五老峰,在这世间何处不会相逢。舌头没有骨头会随着人转动,熨斗和煎茶的铫子是不同的(事物)。

注释

庐山著名山峰,位于江西庐山东南部,因山的绝顶被垭口所断,分成并列的五个山峰,仰望俨若席地而坐的五位老翁,故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’。;煮开水熬东西用的器具,音diào。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。前两句‘识得庐山五老峰,个中何地不相逢’以庐山五老峰为喻,表达出一种对世间相逢的豁达看法,五老峰作为一个独特的存在被识别,就如同人与人之间的相逢相知,有着一种旷达的意味。后两句‘舌头无骨随人转,熨斗煎茶铫不同’则把舌头无骨能随人转动的灵活性和熨斗、煎茶铫不同的对比放在一起,暗示世间万物各有其特性,不可一概而论。在情感表达方面,既有对相逢的一种旷达之情,又似乎蕴含着对事物特性的一种理性认知下的感慨。在意境营造上,庐山五老峰的引入增添了一种大气、悠远的意境,让人联想到山川的壮阔与世间的广阔。主题思想上探讨了人与人、物与物之间的关系,既有对缘分相逢的思考,也有对事物差异的审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。