申光逊梦张沆手出小佛塔上诗

唐 · 佚名 · 七言

原文
今生不见故人面,明月高高上翠楼
译文 / 白话释义

今生不能再见到老朋友的面容,明月高高地悬在翠绿的楼阁之上。

注释

旧交,老朋友。;华美的楼阁。

赏析

从文学手法上看,此句运用了情景交融的手法。‘今生不见故人面’直接表达出对故人的思念之情,直抒胸臆,情感浓烈。‘明月高高上翠楼’则是描绘出一幅明月高悬于翠楼之上的画面,以景衬情,明月的高洁与永恒,更突显了对故人不得见的遗憾与思念。在意境营造方面,明月与翠楼构建出一种静谧又略带惆怅的氛围,明月的清冷光辉洒在翠楼之上,仿佛是思念之情的物化,使得思念的氛围更加浓郁。主题思想围绕着对故人的思念展开,通过简洁的语句,深刻地表达出那种思念却不得见的痛苦。从情感表达而言,诗人的思念之情深沉且真挚,简单的语句中蕴含着无尽的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。