生意堂赋玉簪花得相字

元 · 陆文圭 · 五言

原文
娟娟秋兰花,绿叶何披猖。
沙鹭明玉羽,冰蚕吐丝肠。
倩盼宜素绚,追琢少金相。
居然铁石心,爱此风露香。
何当竞春华,亦复委朝霜。
折花三太息,援笔临清觞。
明年花好在,坐客忘潇湘。
译文 / 白话释义

娟秀美好的秋兰花朵,绿叶是多么地舒展茂盛。白沙洲上的鹭鸟闪烁着如玉的羽毛,冰蚕吐露着丝肠。美好的姿态适宜用素净来绚烂,雕琢之后也缺少金属般的质地。竟然有着铁石般坚定的心志,喜爱这风露中的香气。为何要去争艳于春天的百花,也还是会在早晨的寒霜中枯萎。折下花朵再三叹息,拿起笔对着清澈的美酒。明年花朵还会美好地盛开,在座的客人会忘掉忧愁。

注释

这里指舒展、茂盛的样子。;形容美好的姿态。;素净而绚烂。;雕琢。;金属的质地,这里指玉簪花缺少那种华美的质地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带惆怅的氛围。诗中通过描写秋兰、沙鹭、冰蚕等意象,将自然之美与玉簪花相映衬,展现出一种独特的美感。写作手法上,诗人运用了比兴手法,如以秋兰、沙鹭等起兴,引出对玉簪花的描写与感慨。在情感表达方面,诗人对玉簪花既有喜爱之情,又有着对其命运的叹惋。喜爱它在风露中的香气,却又叹惜它即使不与春花争艳也难以逃脱朝霜的命运。主题思想上,通过对玉簪花的描写与感悟,反映出对美好事物易逝的无奈以及对自然生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。