省缘 其五

宋 · 释怀深 · 七言绝句

原文
学道先须要省缘,莫教到被世情牵
牵来牵去无休日,直到阎罗老子前
译文 / 白话释义

学习道义首先需要减少俗缘,不要让自己被世间的情事所牵累。被牵累来牵累去没有停止的日子,一直要到阎王面前(才停止)。

注释

减少俗缘。省(xǐng),减少;缘,缘分、俗缘。;佛教称掌管地狱的神。阎(yán)。;这里指阎王。在一些语境下也可指父亲或老年男子,此处指阎王。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接说理的方式。首句‘学道先须要省缘’直接点明主题,阐述学道的首要要求是减少俗缘,开门见山。接着‘莫教到被世情牵’进一步强调不要被世情所牵累,是对首句的深化。情感表达上,诗人以一种劝诫的口吻,流露出对世情牵累的厌弃,以及对追求道义时应避免世情干扰的恳切之情。在意境营造方面,通过‘直到阎罗老子前’一句营造出一种冷峻、严肃的氛围,暗示世情牵累的严重后果。主题思想围绕着学道与省缘展开,告诫人们在学道过程中要摆脱世情的羁绊,具有一定的警世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。