圣真观刘真师院十韵

唐 · 罗隐 · 五言

原文
帘下严君卜,窗间少室峰。摄生门已尽,混迹世犹逢。
山薮师王烈,簪缨友戴颙。鱼跳介象鲙,饭吐葛玄蜂。
紫饱垂新椹,黄轻堕小松。尘埃金谷路,楼阁上阳钟。
野耗鸢肩寄,仙书鸟爪封。支床龟纵老,取箭鹤何慵。
别久曾牵念,闲来肯压重。尚余青竹在,试为剪成龙。
译文 / 白话释义

帘子下是严君平那样善于占卜之人,窗户间能看到少室山峰。养生的门道已经穷尽,混同于世仍能有所相逢。在山林中以王烈为师,与戴颙这样的高洁之士为友。鱼如同介象所烹的那样跳跃,饭吐出葛玄蜂来。紫黑色的饱满桑葚垂挂,黄色的小松果轻轻掉落。金谷路上满是尘埃,上阳宫传来钟声。荒野中的野兽瘦如鸢肩,仙人的书信以鸟爪般的字迹封存。支床的乌龟纵然老去,取箭的仙鹤多么慵懒。分别久了曾心中牵念,闲暇时哪肯看重世俗之事。还有青竹在,试着把它剪成飞龙。

注释

生长着很多草的湖泽;人或物聚集的地方。在这里指山林。;古代达官贵人的冠饰,这里指代达官贵人。;kuài,切得很细的鱼或肉。;shèn,桑树的果实。;yuān,老鹰。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘圣真观刘真师院的景象以及与刘真师相关的事物,营造出一种超凡脱俗又略带寂寥的氛围。诗中既有山林野趣的描写,如'紫饱垂新椹,黄轻堕小松',描绘出桑葚的饱满和松果的掉落,展现自然之景,又有对仙人道士相关典故的运用,如介象、葛玄等的故事,增添了神秘色彩。在写作手法上,运用了用典的手法,如'山薮师王烈,簪缨友戴颙'等多处用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了丰富的文化底蕴。情感表达上,既有对刘真师的牵念之情,如'别久曾牵念',又有一种对这种超尘脱俗生活的向往与欣赏。主题思想上,通过对刘真师院的描写,反映出一种对道家养生、超凡生活的推崇以及对尘世的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。