省坐无赖阅杂册花草禽鸟凡十六色各成一绝漫题其后凌霄花

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
千回????睆复莺丁,不向东风自一鸣。
何似侬家卑脚鸟,此生长技自呼名。
译文 / 白话释义

千百次婉转啼叫如同黄莺一般,不凭借东风也能独自鸣叫。哪里像我家那短脚鸟,这一生的特长就是呼喊自己的名字。

注释

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。;这里应是形容如同黄莺般啼叫。丁,可能是一种拟声形容。;一种短脚的鸟,这里应是一种比较普通、平凡的鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写百舌鸟婉转啼鸣,不借东风而自鸣,展现出百舌鸟的灵动与自主。后两句将百舌鸟与'卑脚鸟'对比,突出'卑脚鸟'只会呼名的单调。在情感表达方面,诗人可能通过对百舌鸟的描写,流露出一种对灵动自由、富有才情的向往,同时也可能暗含着对那些如同'卑脚鸟'般单调、平凡的事物的一丝不屑。在意境营造上,前两句通过对百舌鸟啼鸣的描写营造出一种灵动、活泼的春日氛围。主题思想上,可能是借鸟喻人或喻物,表达对不同特质的评价与态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。