神静师院
唐 · 韦应物 · 五言律诗
原文
青苔幽巷徧,新林露气微
经声在深竹,高斋独掩扉
憩树爱岚岭,听禽悦朝晖
方耽静中趣,自与尘事违
译文 / 白话释义
青苔布满幽深的小巷,新林中露水的气息很轻微。诵经声从竹林深处传来,高高的书斋独自关闭着门扉。在树下休憩喜爱山间云雾缭绕的山岭,听着鸟儿鸣叫愉悦于早晨的阳光。正沉醉于静中的乐趣,自然就与尘世之事相背离。
注释
遍布,通‘遍’,读音:biàn;云雾缭绕的山岭。岚,山林中的雾气,读音:lán;沉溺,入迷,读音:dān
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘青苔幽巷徧,新林露气微’简单勾勒出清幽的环境,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,通过对神静师院及其周边宁静、优美景色的描写,表达了诗人对宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽的意境,青苔、深竹、岚岭等意象的组合,让读者仿佛置身于那个远离尘嚣的师院之中。主题思想围绕着静展开,表达了诗人在尘世之外,于师院之中寻得内心宁静的心境,体现出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。