深静堂
宋 · 李处端 · 七言律诗
原文
渡水穿云特地来,虚堂深静绝尘埃。
泉流舍下蒲萄色,山作人间翡翠堆。
解箨娟娟新竹长,弄香细细杂花开。
重惟胜饯难为咏,况我初无锦绣才。
译文 / 白话释义
特意渡过水流、穿过云雾来到此地,虚静的厅堂幽深宁静,一尘不染。清泉在屋舍下流淌,呈现出葡萄酒般的色泽,山峦像是人间堆积起来的翡翠。笋壳脱落,姿态柔美的新竹生长着,散发着细细香气的杂花盛开着。再次想到这盛大的饯别宴很难用诗来咏叹,何况我原本就没有华美的文才。
注释
竹笋上一片一片的皮。tuò;姿态柔美的样子。;散发香气。‘弄’有摆弄、散发的意思。;盛大的饯别宴会。‘胜’有盛大的意思,‘饯’为饯别。;形容华美的文才。‘锦绣’本指精美鲜艳的丝织品,这里用来形容才华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的开篇以‘渡水穿云特地来’,给人一种不辞路途艰辛只为抵达这一静地的感觉,从远处引入深静堂这一主体。写作手法上,颔联‘泉流舍下蒲萄色,山作人间翡翠堆’运用了比喻的手法,将泉水的颜色比作葡萄酒色,把山比作翡翠堆,形象生动地描绘出深静堂周围山水景色的美妙,色彩感极强。颈联‘解箨娟娟新竹长,弄香细细杂花开’则是通过描写新竹生长、杂花盛开这些动态和静态结合的画面,进一步丰富了深静堂周边的景致。情感表达方面,诗人在尾联中表达了对胜饯难以咏叹的感叹,以及自谦没有锦绣才华,既有对眼前美好景色的敬畏之情,又有对自身才学不足的自谦。主题思想围绕深静堂及其周边景色展开,既描绘出深静堂的清幽环境,也流露出诗人对自身文学才华的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。