深静堂

宋 · 庄珙 · 七言律诗

原文
卜筑愔愔不记年,蒲团布衲夙因缘。
一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟。
空谷风篁自成韵,虚窗霜叶警安禅。
昔游尚记春强半,幽鸟相呼细柳眠。
译文 / 白话释义

修筑深静堂默默无声不知过了多少年,蒲团和布衲僧衣是前世的缘分。一盏灯忽明忽暗地照着秋雨,将尽的灯芯似有若无地萦绕着暮烟。空旷山谷中的风吹竹林自然成韵,虚掩窗户下的霜叶警醒着安心修禅。昔日游玩还记得是暮春时节,幽静的鸟儿相互呼唤着在细柳下安睡。

注释

择地建筑住宅,这里指修筑深静堂。;yīn yīn,形容安静和悦的样子。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于佛、道徒打坐及跪拜。;僧衣。;前世的缘分。夙,sù,早,这里指前世。;灯芯。;风中的竹林。;虚掩的窗户。;大半,过半。

赏析

从文学手法上看,此诗善用细节描写营造氛围。如‘一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟’,通过对灯光、秋雨、残炷、暮烟这些细致的景象描写,给人一种静谧而略带孤寂的感觉。‘空谷风篁自成韵,虚窗霜叶警安禅’则是动静结合,风吹竹篁的动与安禅的静相互映衬,表现出一种禅意的境界。在情感表达方面,诗中既有对往昔游历的怀念,如‘昔游尚记春强半,幽鸟相呼细柳眠’,又有一种在深静堂中参禅的恬淡宁静之感。在意境营造上,全诗营造出一种幽深、静谧、充满禅意的意境,无论是秋雨暮烟,还是空谷霜叶,都将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,体现了诗人对宁静的追求、对往昔的追忆以及对禅意生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。