深居
宋 · 吕本中 · 五言
原文
深居如山林,初不识城市。
尘凝喜事少,犬吠知客至。
生涯付衰疾,日力破昏睡。
欣然一笑足,自省甘若荠。
收身当在早,过此恐少味。
译文 / 白话释义
幽居的生活就如同住在山林之中,起初都不认识城市的模样。尘土积落,喜事很少,听到狗叫才知道有客人到来。一生任由衰老和疾病支配,每日的精力用来驱赶昏睡。欣然一笑就足够了,自我反省觉得像荠菜一样甘美。收敛身心应当趁早,错过这个时机恐怕就没什么意趣了。
注释
幽居,常指隐士的住所。;尘土凝结堆积,表示居住之处少有人往来。;指一天的精力。;自我反省。省,xǐng。;荠菜,一种野菜,这里形容内心甘美。荠,jì。;指收敛身心,回归宁静的生活状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘深居如山林,初不识城市’运用了类比的手法,将深居之处比作山林,形象地写出居住环境的幽僻,远离城市喧嚣。颔联‘尘凝喜事少,犬吠知客至’通过描写‘尘凝’这一细节,暗示居住的寂静少事,‘犬吠知客至’则选取典型的乡村生活场景,以动写静,烘托出静谧的氛围。在情感表达方面,诗人表达出一种安于深居生活的恬淡心境,‘欣然一笑足,自省甘若荠’体现出诗人对自己生活状态的满足和自我反思后的欣然自得。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、与世无争的意境。主题思想上,传达出对深居生活的喜爱,以及对趁早收敛身心、享受这种宁静生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。