蜃楼歌

明 · 成鹫 · 七言

原文
天空海阔波不兴,浴日浴月百宝生。海滨老人双眼明,昨宵仰见营室星。
帝命海若修干城,六丁六甲胥效灵。骑箕传说版筑鸣,吴刚伐柯声丁丁。
扶桑若木为栋楹,龙宫珊瑚装画屏。天孙云锦交疏棂,空中楼阁随目成。
千尺百尺通杳冥,瑶台璇室差可京。玉堂金马意所轻,便欲埃风予上征。
排闼直入掉臂行,云霞接足飞腾腾。俯视下界如苍蝇,终朝仆仆昏不停。
随人啄腐还吞腥,焉知大鱼化为鹏。六月一息九万程,何时与尔徙南溟。
伫立久视中屏营,天门乍阖鸟西倾。繁华寂寞如转睛,重楼复道归太清。
中星熠熠云英英,谛观乃是大蛤精。鼓吻吐气成幻形,老人自歌还自听。
鼋鼍睡熟唤不醒,醒来但见桑田变沧海,高岸为谷深为陵。
迷楼绮阁今何在,铜驼荆棘分纵横。干城终古长如此,何须东海访蓬瀛。
译文 / 白话释义

天空和大海广阔无垠,水波平静,日月映照之下似有百宝生成。海滨有位老人目光明亮,昨夜抬头看到了营室星。天帝命令海若修筑城墙,六丁六甲都来显灵效力。骑箕星的傅说那里传来版筑的声音,吴刚砍树的声音叮叮作响。扶桑和若木被用作栋梁,龙宫的珊瑚装点成画屏。织女织就的云锦交错于窗棂之上,空中楼阁随着目光而呈现。千尺百尺的楼阁通往高远之处,瑶台璇室也差可比拟。玉堂金马(指代富贵)被看轻,就想凭借风向上飞升。推门直入大摇大摆地前行,云霞在脚下飞腾。俯视下界如同苍蝇一般,整天忙碌昏乱不停。跟随众人啄食腐肉吞咽血腥之物,哪里知道大鱼能化为大鹏。六月间大鹏一次振翅能飞行九万里,什么时候能和你迁徙到南溟。长久站立凝视内心彷徨,天门忽然关闭鸟儿西斜。繁华与寂寞就像转眼之间,层层楼阁又回归到太清(天空)。中间的星星闪烁云彩飘动,仔细看原来是大蛤精。鼓动嘴巴吐出气息变成虚幻的形状,老人自己唱歌自己听。鼋鼍睡得很熟唤不醒,醒来只看到桑田变成沧海,高山变成深谷。迷楼绮阁如今在哪里呢,铜驼荆棘纵横交错(指繁华不再)。城墙从古至今一直如此,何必到东海去寻访蓬莱瀛洲呢。

注释

传说中的海神名。出自《楚辞·远游》:‘使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。’;为六丁神和六甲神的合称,是道教的护法神将。;原指大臣死亡,这里借指神话传说中的人物傅说。傅说死后化为星神,处在箕星之位。;筑墙时用两板相夹,以泥置其中,用杵捣实。这里指筑墙的声音。;即织女星。传说为天帝的孙女。;美玉砌成的楼台和精美的宫室。形容华丽的建筑。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。

赏析

这首诗意境奇幻绚丽又带有沧桑感。从文学手法上看,运用了丰富的神话典故,如‘骑箕传说’‘吴刚伐柯’‘天孙云锦’等,使诗歌充满神秘奇幻的色彩,增添了文化底蕴。在描写蜃楼的景象时,采用了铺排的手法,从建筑材料如‘扶桑若木为栋楹,龙宫珊瑚装画屏’等细致描绘,将蜃楼的华丽与壮观展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对蜃楼这种奇幻景象的惊叹与向往,又透露出对尘世繁华的不屑,如‘玉堂金马意所轻’,还有对世事变幻无常的感慨,像‘迷楼绮阁今何在,铜驼荆棘分纵横’。主题思想围绕着对蜃楼这一神奇自然现象的描写,展现了自然的神奇、人世的无常以及超脱尘世的情怀。诗中的蜃楼像是一个虚幻的理想世界,与现实的沧桑变幻形成鲜明对比,表达出对世事的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。