申明亭庵

明 · 金闻 · 七言律诗

原文
乘胜寻游入翠微,森森竹柏护禅扉
无心洲石鸥寻梦,有意枝头鸟趁衣
变易沧桑山色在,兴亡吴越浪花飞
悠然会得无生语,直欲因僧买钓矶
译文 / 白话释义

趁着兴致探寻游玩进入青翠的山林,茂密的竹柏围护着禅院的门扉。洲上的石头无心,鸥鸟在寻觅梦境,树枝上的鸟儿像是有意追逐着人的衣衫。世事变幻沧海桑田但山色依旧,吴越的兴亡如浪花飞散。悠然间领悟到无生的佛语,简直想要向僧人买下钓鱼的石台。

注释

青翠的山色,也泛指青山。如‘却顾所来径,苍苍横翠微。’;禅房之门。;追逐衣衫。这里描写鸟儿活泼的姿态。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘乘胜寻游入翠微,森森竹柏护禅扉’,一个‘入’字,点明行踪,生动地描绘出诗人进入山林探寻申明亭庵的情景,‘森森竹柏’则以景物烘托出禅庵的清幽寂静。颔联‘无心洲石鸥寻梦,有意枝头鸟趁衣’运用了拟人的手法,赋予洲石、鸥鸟、枝头鸟以人的情感与动作,使画面富有生机和意趣。颈联‘变易沧桑山色在,兴亡吴越浪花飞’,通过今昔对比,将沧桑变化与山色不变、吴越兴亡与浪花飞散进行对照,引发对世事无常的感慨,对仗工整,内涵深刻。在情感表达上,诗人既有对眼前清幽禅境的喜爱,又有对历史兴亡的喟叹,还表达出一种悠然超脱的心境。在意境营造上,诗中既有清幽静谧的山林禅庵之景,又有对吴越兴亡的壮阔历史想象,二者相互交融。主题思想上,表现出诗人对自然、历史、禅意的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。