申前意和圆机绝句梅花

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
梅如玉磬百花依,伤似文章先说诗。
诗到玉妃谪堕后,只君能抗我公辞。
译文 / 白话释义

梅花就像玉磬一般,众多花朵都依傍着它,感伤之情就像文章先于诗歌被诉说。自从梅花如同玉妃谪落人间之后,只有您(梅花)能够与我所尊崇之人(林逋)的咏梅之辞相抗衡。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,这里指形状像磬。qìng;犹谪降。zhé duò;抗衡,这里指与林逋的辞章相比较。kàng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将梅花比作玉磬,形象地写出梅花的高洁与独特,如同玉磬在乐器中的独特地位一样,使梅花的形象更加立体可感。在情感表达方面,诗中蕴含着对梅花深深的喜爱与崇敬之情,把梅花视为能与林逋咏梅辞相抗衡的存在,可见对梅花的高度赞誉。在意境营造上,通过‘玉妃谪堕’这样充满奇幻色彩的描述,营造出一种超凡脱俗、清幽雅致的意境,仿佛梅花带着仙界的气息降临人间。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开,借梅花的高洁来表达自己的审美情趣和对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。