沈山
宋 · 姚鹏 · 五言律诗
原文
地偏少来客,山青多似春。
聊凭杖履力,得与云霞亲。
惟有月留我,更无尘污人。
沈公不复见,清风啸松声。
译文 / 白话释义
此地很少有前来拜访的客人,山色青葱就好像春天一般。姑且凭借着拄杖漫步的力气,得以与云霞亲近。只有月亮将我挽留,再没有尘埃污染人。沈公再也不能相见,只有清风在松林中呼啸。
注释
姑且,暂且。;拄杖漫步。古人常用‘杖履’表示年老或闲居。;弄脏,玷污。;呼啸,这里指风吹松树发出的声音。音xiào。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写此地少来客而山青似春,奠定了一种静谧的基调,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看,运用了对比,‘地偏少来客’的寂静和‘山青多似春’的生机景象形成对比。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又有对沈公的怀念之情。在诗的后半部分,‘惟有月留我,更无尘污人’,将月拟人化,仿佛月是有情之物,挽留自己,同时也表达出一种对洁净、纯粹境界的向往。最后提到‘沈公不复见’,则在前面宁静的氛围中融入了淡淡的惆怅与怀念。主题思想上,既展现了自然之美,又表达了对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。