神释

明 · 李昌祺 · 五言

原文
人生斯世间,于物亦岂殊。
二仪妙参赞,政由我中居。
与子虽三名,其实本一躯。
出处既弗异,如何乖所趋。
老氏贵不死,长生出贪愚。
神仙果何物,天地尚或渝。
饮酒固所好,悲愁赖其驱。
从古戒沈湎,先王有遗书。
学仙非吾事,痛饮岂我图。
但当委大运,俟命宁忧虞。
既来谅必去,此理端不诬。
逍遥以乘化,荷锸徒区区。
译文 / 白话释义

人活在这个世间,和万物又有什么不同呢?天地造化精妙,而人正好居于天地之间参与和辅助它。我和你(形、影)虽然有三个名称,但实际上是同一个身躯。出处既然没有差异,为什么行动趋向会相互背离呢?老子看重长生不死,长生是出于贪婪和愚昧。神仙到底是什么东西,天地都还有变化的时候呢。饮酒固然是我的喜好,靠着它来驱散悲愁。但是自古以来就告诫不要沉湎于酒,先王有这样的告诫流传下来。学仙不是我要做的事,痛饮也不是我的追求。只应当听任自然的变化,等待命运安排,何必忧愁呢?既然来了就必定会离去,这个道理确实不假。逍遥自在地顺应自然变化,像刘伶那样带着锄头(预备死后埋自己)实在是太迂腐了。

注释

指天地,《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’两仪即阴阳,这里代指天地。;参与并协助,这里指人在天地间参与和辅助天地的造化。;沉溺,多指嗜酒无度。;等待命运的安排。;顺随自然变化。;扛着锄头,这里用刘伶的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表示一种旷达不拘的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗以对话体的形式展开,通过与‘形’‘影’的对话来阐述自己的观点,富有创意。诗中运用对比手法,如将长生不死的观念与天地尚会变化进行对比,强调了长生观念的虚妄。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达超脱的情感,对于生死、饮酒、学仙等世俗之事有着自己冷静而理性的思考。在意境营造上,诗中充满着一种顺应自然、逍遥自在的意境,诗人描绘出一种不被世俗观念所束缚,平静对待生死命运的境界。主题思想上,此诗主要探讨了人生的意义、生死观以及对一些世俗观念如学仙、饮酒的看法,主张顺应自然,不被贪婪愚昧的观念左右,潇洒地度过人生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。