神士赋歌
南北朝 · 李谧 · 五言
原文
周孔重儒教,庄老贵无为
二途虽如异,一是买声儿
生乎意不惬,死名用何施
可心聊自乐,终不为人移
脱寻余志者,陶然正若斯
译文 / 白话释义
周公孔子重视儒家教义,庄周老子崇尚无为之道。这两种途径虽然看似不同,但最终都是为了博得声名。活着时心意不满足,死后留下名声又有什么用处呢?能让自己内心愉悦就姑且自乐吧,终究不会因为他人而改变。若能探寻到我的志向的人,就会像这样怡然自得。
注释
周公和孔子,儒家学派的代表人物,被后世尊为圣人,这里指代儒家教义。;庄周和老子,道家学派的代表人物,主张无为而治,这里指代道家的无为思想。;满足、快意,如‘惬意’,在这里表示活着时心意不能得到满足。;愉快、喜悦的样子,形容人怡然自得的状态,如‘陶然自得’。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将周孔的儒教和庄老的无为进行对比,突出了诗人对不同思想的思考。情感表达方面,诗人流露出对追求声名的不屑,更强调内心的愉悦和自我坚守,体现了一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一种宁静而又思考深远的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,探讨了不同的人生态度和价值取向,表达了诗人对自我价值的追求和对世俗观念的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。