深树见一颗樱桃尚在

唐 · 李商隐 · 五言律诗

原文
高桃留晚实,寻得小庭南
矮堕绿云髻,欹危红玉簪
惜堪充凤食,痛已被鸎含
越鸟夸香荔,齐名亦未甘
译文 / 白话释义

高大的樱桃树留存着晚熟的果实,在小庭院的南边寻得。它像低垂的绿云发髻,又似倾斜欲坠的红玉发簪。可惜它本可以充作凤凰的食物,痛心的是已经被黄莺啄食。南越的鸟儿夸赞香荔,樱桃与它齐名却心有不甘。

注释

倾斜欲坠的样子。欹,qī。;同‘莺’,yīng。;南越的鸟,此处应指一种夸赞香荔的鸟。;香甜的荔枝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如“矮堕绿云髻,欹危红玉簪”将樱桃比作女子的发髻和发簪,形象生动地描绘出樱桃的形态和色泽。在情感表达方面,诗人对樱桃被鸎含感到痛惜,同时借樱桃齐名于香荔却心有不甘,透露出一种不平之气。在意境营造上,通过描绘庭院中的樱桃,营造出一种清幽又略带惋惜的氛围。主题思想围绕着樱桃展开,展现樱桃的美好,表达对樱桃遭遇的痛惜以及樱桃不甘齐名于香荔的情绪。整体上,这首诗以小见大,借樱桃抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。