沈同守过我山园要常广文陆太学共集颇极登泛之乐沈以四咏见贻仅酬其二
明 · 王世贞 · 七言
原文
海上三山未敢云,沧浪一曲若为分
座头白帢狂司马,船尾青毡醉广文
惊网巨鳞时自闪,坐林幽羽数相闻
莫疑桃李多生态,总为春风属使君
老夫仍葺浣花庄,判得山僧半日忙
太学诸生夸并舫,江州刺史喜留觞
藤萝挟瞑群峰壮,兰芷将风一水香
谁为高楼题八咏,只今犹是沈东阳
译文 / 白话释义
不敢说自己的山园如同海上仙山,沧浪之水又怎能够分割。座中的我像头戴白帽的狂放司马,船尾有醉酒的广文先生。巨大的鱼不时在网中闪烁,坐在树林中能屡屡听到幽鸟啼鸣。不要怀疑桃李有着多种姿态,都是因为春风的眷顾。我这个老人仍然修葺浣花庄,使得山僧忙了半天。太学的学生们夸赞并舫,江州刺史高兴地留下饮酒。藤萝在暮色中使得群峰更显壮观,兰芷随风使一江水都充满香气。谁为高楼题写八咏诗呢?如今就有像沈东阳这样的人。
注释
白色的帽子。古时便服戴帢。;古代对教官的称呼。;幽林中的鸟儿。;原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。;兰草与白芷,常用来比喻君子高洁的品德,这里指香草。
赏析
这首诗在意境上构建出一种悠然闲适又富有生机的氛围。从写作手法来看,多处运用了对比与烘托。如以'惊网巨鳞'和'坐林幽羽'一动一静相对比,动静结合,生动地描绘出园中的景象。在情感表达方面,诗中洋溢着作者对友人相聚的喜悦之情,像'太学诸生夸并舫,江州刺史喜留觞',通过描写太学生的夸赞和自己留客饮酒的欢喜,表现出这种愉悦的聚会氛围。诗中的主题思想围绕着友人相聚的欢乐、对山园景色的喜爱展开。整体来看,通过对人物、景物的描写,把这种欢聚一堂的乐事和山园的美妙景色很好地融合起来,使读者能够感受到当时的欢乐场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。