申屠雪矶见寄韵

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
潘阆祠前住,天教得此邻
百年传盛事,一巷两诗人
老境羞磻水,高风想富春
但教樽有酒,不必更言贫
译文 / 白话释义

居住在潘阆祠的前面,上天让我得到这样的邻居。百年流传着这件盛事,一条巷子里有两位诗人。年老的境遇羞于与磻溪的姜子牙相比,高尚的风范让人想起富春的严子陵。只要酒杯中有酒,就不必再说贫穷了。

注释

即磻溪,水名,在今陕西宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方,pán shuǐ;指富春山,在今浙江桐庐县南,是东汉严光(字子陵)隐居垂钓的地方

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点明居住的地点与邻人关系,平铺直叙,简洁明了。颔联‘百年传盛事,一巷两诗人’对仗工整,用简单的语言叙述出一件被传颂的盛事,即一巷之中有两位诗人,充满了一种对文化传承与地域文化氛围的自豪之感。颈联运用典故,‘磻水’指代姜子牙垂钓磻溪而后被重用的典故,诗人说‘老境羞磻水’,表达出自己年老时在仕途等方面的不如意,‘高风想富春’中的‘富春’是严子陵隐居富春山的典故,诗人借此表达对严子陵高风亮节的向往之情。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对邻里之间文化氛围的欣慰与自豪,同时也流露出对先贤高风亮节的倾慕。在意境营造上,通过提及这些著名的人物典故,构建出一种古朴、高远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着邻里关系、文化传承、自身境遇与对先贤的仰慕等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。