神弦歌十一首 其四 娇女诗
晋代 · 佚名 · 五言
原文
北游临河海,遥望中菰菱
芙蓉发盛华,渌水清且澄
弦歌奏声节,仿佛有馀音
蹀躞越桥上,河水东西流
上有神仙居,下有西流鱼
行不独自去,三三两两俱
译文 / 白话释义
向北游历来到河边海畔,远远眺望那水中的菰草和菱角。芙蓉绽放出繁盛的花朵,碧绿的河水清澈且澄澈。弦歌奏响着美妙的节奏,仿佛还能听到那余音袅袅。在桥上小步徘徊,河水自东西方向流淌。上面有神仙居住的地方,下面有向西流去的鱼儿。行走不是独自前往,而是三三两两结伴而行。
注释
多年生水生草本植物,生在浅水里,开紫红色小花,嫩茎经茭白黑粉的刺激而变肥大,就是茭白,可做蔬菜。;清澈,水清。如‘渌水荡漾清猿啼’。;小步走路或走走停停的样子。如‘蹀躞御沟上,沟水东西流’。;这里的‘西流鱼’可能是一种传说或想象中的景象,象征着与神仙居所相对应的神秘之物。;三个两个地在一起,形容人数不多。这里体现出诗人所描绘的场景中人们结伴而行的状态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的景物描写,如‘芙蓉发盛华,渌水清且澄’,生动地展现出自然景色的美好,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过描绘出游的场景,传达出一种悠闲自在的心境,让人感受到诗人对自然的热爱和对生活的享受。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的氛围,河水的流淌与弦歌的余音相互映衬,使整个画面更加富有诗意。主题思想方面,或许是在表达对自然之美的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。