神弦歌十一首 其五 白石郎曲

晋代 · 佚名 · 五言

原文
白石郎
临江居
前导江伯后从鱼
积石如玉
列松如翠
郎艳得绝
世无其二
译文 / 白话释义

那白石郎,居住在江边。前面有江伯引导,后面跟着鱼儿相随。堆积的石头像美玉,排列的松树像翠玉。那郎君的艳丽无与伦比,世间再无第二个。

注释

居住在江边,‘临’意为靠近、临近,描绘了白石郎居住的地点靠近江水。;传说中的江神,在古代神话中常被提及,这里指在前面引导的神灵。;堆积的石头像美玉一样,‘积’表示堆积、累积,‘玉’象征着珍贵、美好,描绘了石头的形态和质感。;排列的松树像翠玉一样,‘列’表示排列、成行,‘翠’指翠绿的颜色,描绘了松树的形态和颜色。;美丽、艳丽,在这里形容白石郎的容貌出众,光彩照人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了白石郎的居住环境以及他的容貌。通过‘临江居’‘前导江伯后从鱼’等描写,营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,对白石郎的赞美之情溢于言表,‘郎艳得绝,世无其二’更是直接表达了对其容貌的惊叹和赞美。意境营造上,以白石、江水、松树等自然元素为背景,烘托出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,可能是在歌颂一种美好的事物或人物,强调其独特性和珍贵性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。