神仙篇

隋 · 鲁范 · 五言

原文
王远寻仙至,栾巴访术回。
乘空向紫府,控鹤下蓬莱。
霜分白鹿驾,日映流霞杯。
煎金丹未熟,醒酒药初开。
乍应观海变,谁肯畏年颓。
译文 / 白话释义

王远去寻求仙人归来,栾巴寻访道术返回。乘着虚空前往紫色的府第,驾驭仙鹤飞下蓬莱仙境。霜露分开白鹿驾车,日光映照流动的霞光酒杯。正在煎炼金丹尚未成熟,醒酒的药刚刚开启。刚刚应该观看大海的变化,谁肯畏惧年岁的衰老。

注释

道家称仙人居住的地方,常被描绘为紫色的仙境,寓意着高贵和神秘。;古代传说中的仙山,常与神仙、仙境等联系在一起,象征着虚幻而美好的境界。;在古代文化中,白鹿常被视为祥瑞之物,与神仙相伴,这里象征着仙人的坐骑,增添了神秘色彩。;指流动的霞光,常被用来形容仙境中的光彩,营造出绚丽的氛围。;道家炼制的丹药,传说可以使人长生不老,在这里体现了对长生的追求。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘乘空向紫府,控鹤下蓬莱’,描绘出仙人乘鹤飞翔的奇幻景象,营造出空灵、神秘的意境。情感表达上,展现出对仙人生活的向往和对长生不老的追求,字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘霜分白鹿驾,日映流霞杯’,通过霜、白鹿、流霞等意象,勾勒出一幅瑰丽多彩的画面。主题思想上,以神仙之事为题材,表达了对美好生活和永恒生命的渴望与幻想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。