神鸦

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
神鸦向千载,依然少陵句。
不学柏台乌,台迁乌亦去。
译文 / 白话释义

神鸦存在已经有上千年了,依然如同杜甫诗中所写的那样。它们不像御史台的乌鸦,御史台迁移之后乌鸦也就随之而去了。

注释

即杜甫,杜甫常自称为少陵野老,这里代指杜甫及其诗作。;御史台的别称。汉御史府中列植柏树,常有野乌数千栖宿其上,后因以柏台称御史台。;乌鸦。这里柏台乌指代那些与柏台相关且如同乌鸦一样趋炎附势的事物或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将神鸦和柏台乌进行对比。神鸦千载不变,而柏台乌却随着柏台的迁移而离开,通过这种对比突出神鸦的某种坚守的特性。在情感表达方面,诗人对神鸦持有一种赞赏的态度,而对柏台乌则有一种不屑或者批判的情感。在意境营造上,借助神鸦的古老不变和柏台乌的趋炎附势形成鲜明的意境对比,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是在借神鸦和柏台乌的不同来讽刺那些不能坚守,趋炎附势的人和现象,表达对坚守某种品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。