神宗皇帝挽歌三首 其三

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
奥并商宗学,雄趋汉武才
难回九清驾,空湛万年杯
旗旐翻风远,箫韶度阪来
臣民仰遗像,血书有余哀
译文 / 白话释义

圣明如同商高宗的学问,雄才大略可比汉武帝。难以挽回圣上的仙驾,徒然斟满万年的酒杯。旌旗随风飘向远方,箫韶之乐从山坡传来。臣民瞻仰先帝遗像,泣血写下心中无尽的哀伤。

注释

含义深奥,这里指皇帝学问高深。;zhào,古代的一种旗子,上面画着龟蛇。;bǎn,山坡。;传说中的虞舜乐名,这里指美好的音乐。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,以商高宗和汉武帝来类比神宗皇帝,突出其圣明与雄才,这种用典的手法增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。颔联中‘难回’与‘空湛’形成鲜明对比,写出对皇帝驾崩的无奈与悲哀。颈联通过描写旗帜飘扬、箫韶之乐传来的景象,营造出一种肃穆又带着哀伤的氛围,以景衬情。从情感表达而言,全诗表达了对神宗皇帝驾崩的悲痛之情,臣民对先帝深深的怀念与敬意。主题思想围绕着对神宗皇帝的缅怀展开,通过对皇帝才德的追忆、驾崩的悲痛以及臣民的哀伤等多方面的描写,展现出对神宗皇帝的敬重与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。