蛇浦桥下重送严维
唐 · 刘长卿 · 律诗
原文
秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。
黄叶一离一别,青山暮暮朝朝。
寒江渐出高岸,古木犹依断桥。
明日行人已远,空馀泪滴回潮。
译文 / 白话释义
秋风飒飒作响吹着树枝,清风明月相伴却显寂寥。黄叶一次次地离别,青山每日每夜地相对。寒冷的江水渐渐漫过高岸,古老的树木仍然依傍着断桥。明天远行的人已经走远,只留下泪水滴入回流的潮水。
注释
形容风吹动树木枝叶等的声音。sà sà;风吹树枝发出声响。;相互应和。;寂静空旷,冷落萧条。;仍然依靠。
赏析
这首诗意境清幽寂寥。从文学手法上看,诗中多处使用叠词,如‘飒飒’生动地描绘出秋风的声响,‘暮暮朝朝’强调时间的流转,‘一离一别’加重了离别的愁绪,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,整首诗弥漫着浓郁的离愁别绪,通过秋风、黄叶、青山、寒江、古木等景象的描写,衬托出送别友人后的孤独与不舍。在意境营造上,诗中描绘的秋风萧瑟、黄叶飘落、寒江古木等画面,构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕送别展开,借景抒情,将对友人离去的感伤之情融入到自然景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。