社日不饮
宋 · 宋恭甫 · 七言绝句
原文
漪漪细浪生蒲叶,剪剪轻风破柳芽。
不饮恐孤今日社,强随儿女插桃花。
译文 / 白话释义
蒲叶上泛起层层细浪,轻轻的春风吹开了柳芽。如果不饮酒恐怕辜负了今天的社日,勉强跟着儿女们插上桃花。
注释
形容水的波纹轻柔的样子,yī yī;形容风轻微而带寒意,jiǎn jiǎn;辜负,在这里表示如果不饮酒就辜负了社日。;勉强,qiǎng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日社日的欢快氛围。前两句通过描写蒲叶生细浪、轻风破柳芽的景象,运用了细节描写的手法,细腻地刻画出春日的生机与活力,'漪漪'和'剪剪'两个叠词的运用,不仅增强了语言的节奏感,也使所描绘的景象更加生动形象。在情感表达方面,诗中既有对社日这一传统节日的重视,从'不饮恐孤今日社'可见,又透露出一种略带无奈的情绪,如'强随儿女插桃花'中的'强'字,暗示出诗人并非完全主动地参与节日活动,可能是因某种境遇或自身情绪的复杂而产生的矛盾心理。主题思想上,围绕社日展开,展现了社日习俗与诗人的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。