社日村居
唐 · 张演 · 七言绝句
原文
鹅湖山下稻粱肥,豚穽鸡栖对掩扉
桑拓影斜春社散,家家扶得醉人归
译文 / 白话释义
鹅湖山下稻子和高粱长得茁壮肥美,猪圈和鸡舍的门对着关闭的家门。桑树和柘树的影子倾斜的时候春社的活动才散场,每家每户都搀扶着喝醉的人归来。
注释
小猪,这里泛指猪。;同‘阱’,这里指猪圈。jǐng;栖息,这里指鸡舍。;门。;桑树和柘树。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村春社时的欢乐景象。从文学手法上看,前两句通过描写乡村常见的稻粱、豚、鸡等事物,运用白描手法勾勒出乡村富足、安宁的生活场景。后两句选取了‘桑拓影斜’这一特定的时间和‘家家扶得醉人归’这一富有画面感的场景,生动地展现了春社活动结束后的热闹与欢快。在情感表达上,诗人传达出对乡村生活的喜爱与向往,字里行间洋溢着一种质朴、纯真的情感。在意境营造方面,整首诗营造出一种祥和、富足、欢乐的乡村意境。主题思想上反映了乡村春社节日的欢乐以及乡村生活的美好,体现了古代乡村独特的民俗文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。