社日寄崔都水及诸弟群属

宋 · 韦应物 · 五言律诗

原文
山郡多暇日,社时放吏归。坐阁独成闷,行塘阅清辉。
春风动高柳,芳园掩夕扉。遥思里中会,心绪怅微微。
译文 / 白话释义

山中小郡有很多闲暇的日子,到了社日的时候就放任官吏们归家。我坐在楼阁中独自烦闷,行走在池塘边赏看清澈的月光。春风吹动高高的柳树,芬芳的园子在傍晚关上了门扉。远远地思念着乡里的聚会,心情惆怅而微微感伤。

注释

空闲,闲暇。;社日,古代祭祀土神的日子。;烦闷,忧愁。;看,观赏。;门。;惆怅,失意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“春风动高柳,芳园掩夕扉”,简洁地勾勒出春日傍晚的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗人通过描写自己在社日时的独处,与乡里聚会的遥想形成对比,表达出一种孤寂、惆怅之感。在意境营造方面,诗中描绘了山郡社日时的宁静画面,如静谧的池塘、被春风吹动的柳树、关闭的园扉等,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想围绕着社日展开,既表现出对家乡聚会的怀念,也反映出在异地为官的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。