社日思家

元 · 方一夔 · 七言律诗

原文
晓鼓冬冬露未收,老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社,处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉,醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐,不羡人间万户侯。
译文 / 白话释义

清晨咚咚的鼓声响起时露水还未消散,老翁对着装着鸡和猪的食器进行祭祀祝祷。家家在榆社日喝着酒,到处都是秋霜染红的柿栗。笑着告别邻居包裹起祭肉,醉后呼喊着孩童辨认自家归来的耕牛。一年两次的乡村欢乐时光,不羡慕世间的万户侯。

注释

猪,zhì;杯盂之类的盛器;泛指故乡,这里指社日的祭祀活动,fén yú

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村社日的生动画面。从清晨的晓鼓、未收的露水开始,勾勒出社日清晨的景象,继而展现出乡村中祭祀、饮酒、邻里互动等场景,充满浓郁的田园气息。在写作手法上,白描手法运用娴熟,如‘家家酒绿枌榆社,处处霜红柿栗秋’,不加修饰地描绘出社日里家家饮酒、处处秋景的画面,生动而自然。情感表达上,诗人通过描写社日的欢乐场景,传达出对乡村生活的热爱与满足,结尾‘一年两度村田乐,不羡人间万户侯’直接表达出对乡村生活的珍视以及对功名利禄的淡泊。主题思想围绕着乡村社日展开,展现乡村生活的淳朴与快乐,表达对这种简单而幸福生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。